裝修術語翻譯機 ─ 教你讀懂報價單

所有公司在報價單上寫的剷底的意思都是剷去舊漆面和鬆灰，可能戶主會感覺有少少誤導，但如果全行都係咁做，就無可爭拗既空間。

報價單上寫白鋁，是指普通原色鋁窗。如果焗上白色或者其他顏色，會寫明「焗白」或其他。

基本清潔不是指平日的清潔，而是指你平日做不到的清潔。也就是說，基本清潔是讓你可以進行平日清潔的前期功夫。不要期望「基本清潔」之後可乾淨入住啊！

收貨日是交還鎖匙的日子。除非單位未達到可入住標準，否則戶主需要按報價單上所議定的日期清付尾數，與執漏項目是否完成無關。